新东方英语四级翻译强化强化班-信心视频教程

汉英差异
1、语言差异:
1-1、中文善用短句,且用逗号隔开;英文善用长句,不用标
点。
1-2、中文善用动词,属于动态性语言;英文善用名词,属于
静态性语言。
1-3、中文是意合语言,句与句间连词较少;英文是形合语
言,句与句间连词较多。
2、语序差异:
2-1、中文—主语 +废话(定、状、补、插入语) +最重要成

2-2、英文—主语 +最重要成分 +废话(定、状、补、插入
语)

..........................

如有BUG、建议、下载地址失效等问题请登录账号-个人中心-我的工单-提交工单反馈给管理员,我们会及时回复。