跨考2015英语六级《翻译》钟平视频教程

机械化翻译公式介绍
机械化翻译公式---以一个固定的模型解决英汉翻译的问题
（英文）
（中文）
（日语）
这是一本书。
 This is a book.
这是一本书吗？
 Is this a book?
总结：排序是语言的核心。
,an element in national economic life representing the irresponsible wealth detached from the land and the duties of the land owners and almost equally detached from the responsible corporate management of commercial business conduct.
,同土地和其所有人的责任相分离，同时和商业行为中负责任的公司管理也相分离，代表了不
负责任的财富的一种国内经济因素。
一、英汉排序逻辑的异同
A：相异之处：
我认识那个穿红衣服的小孩子。
I know the kid in red clothes.
B：相同之处：
我认识那个穿红衣服的小孩子。
I know the kid in red clothes.
主干一致

.....................................................